-
1 State Procurement Office
Government: SPOУниверсальный русско-английский словарь > State Procurement Office
-
2 требование на закупку
procurement request; purchase requisitionБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > требование на закупку
-
3 государственные закупки
1. state procurement2. state purchasesРусско-английский большой базовый словарь > государственные закупки
-
4 государственные закупки
1) General subject: bulk purchase2) Law: public procurement3) Economy: public inspections, public purchases, state procurement4) Advertising: government procurement, government purchases5) Patents: public purchase6) Business: public purchasing, state purchasesУниверсальный русско-английский словарь > государственные закупки
-
5 государственные заказы
1. public contracts2. state procurement3. state orderРусско-английский большой базовый словарь > государственные заказы
-
6 заготовка сельскохозяйственных продуктов
Универсальный русско-английский словарь > заготовка сельскохозяйственных продуктов
-
7 государственная заготовка
Law: state procurementУниверсальный русско-английский словарь > государственная заготовка
-
8 государственные заготовки
Economy: state procurementУниверсальный русско-английский словарь > государственные заготовки
-
9 государственные заказы
1) General subject: public contracts2) Economy: government business3) Diplomatic term: state procurementУниверсальный русско-английский словарь > государственные заказы
-
10 договор о государственной закупке сельскохозяйственной продукции
Универсальный русско-английский словарь > договор о государственной закупке сельскохозяйственной продукции
-
11 заготовки сельхозпродукции
Универсальный русско-английский словарь > заготовки сельхозпродукции
-
12 материально-техническое снабжение и заготовки
Универсальный русско-английский словарь > материально-техническое снабжение и заготовки
-
13 заказ
order; orderingвыполнять / удовлетворять заказ — to fill an order
отменить / снять заказ — to cancel / to withdraw an order
получить заказ — to secure an offer / order
принимать заказ на что-л. — to take an order for smth.
военный заказ — defence job / contract / order
государственные заказы — government / state / procurement orders
невыполненный заказ — unfilled / unfulfilled / backlogged order / backlog
срочный заказ — pressing / rush order
портфель заказов (общий объём имеющихся у фирмы заказов) — orders booked, bookings, backlogs
-
14 государственные закупки
государственные закупки
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
государственные закупки
Закупки товаров и услуг, производимые государственными организациями за счет средств государственного бюджета, в целях выполнения задач, поставленных государством перед этими организациями. Как правило, осуществляются на основе и в соответствии с государственным заказом для нужд собственно государственного потребления (закупки оборудования, вооружений) и для обеспечения потребностей населения, например, создания и поддержания государственных резервов на случай чрезвычайных обстоятельств и вмешательства, при необходимости, в рыночные процессы (например, государственные закупки зерна и иного продовольствия). Вся деятельность в этой области регулируется Федеральным законом от 21 июля 2005 г. № 94-ФЗ «О размещении заказов на поставки товаров, выполнение работ, оказание услуг для государственных и муниципальных нужд» в последней редакции. См. также: Закрытые процедуры в закупочной деятельности, Закупка, Закупка у единственного источника, Закупочная документация, Закупочная комиссия, Конкурс, Запрос цен, Конкурсный лист, Тендер.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
public procurement
The governmental process of purchasing supplies, equipment and services, or purchasing contracts to secure the provision of supplies, equipment and services, which are often sold by the private sector. (Source: OED / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > государственные закупки
-
15 гособоронзаказ (Государственный оборонный заказ)
Politico-military term: (State) Defense Procurement and Acquisition, Armed Services Procurement, Defense ProcurementУниверсальный русско-английский словарь > гособоронзаказ (Государственный оборонный заказ)
-
16 гособоронзаказ
Politico-military term: (Государственный оборонный заказ) (State) Defense Procurement and Acquisition, (Государственный оборонный заказ) Armed Services Procurement, (Государственный оборонный заказ) Defense Procurement -
17 (государственный) министр по военным закупкам
Универсальный русско-английский словарь > (государственный) министр по военным закупкам
-
18 (парламентский) заместитель МО по оборонным поставкам
Military: under-secretary of State for Defence Procurement, underprogramming of State for Defence ProcurementУниверсальный русско-английский словарь > (парламентский) заместитель МО по оборонным поставкам
-
19 заместитель МО по оборонным поставкам
Military: (парламентский) under-secretary of State for Defence Procurement, (парламентский) underprogramming of State for Defence ProcurementУниверсальный русско-английский словарь > заместитель МО по оборонным поставкам
-
20 министр по военным закупкам
Military: (государственный) mining (of State) for Defence Procurement, (государственный) minister (of State) for Defence ProcurementУниверсальный русско-английский словарь > министр по военным закупкам
- 1
- 2
См. также в других словарях:
National Association of State Procurement Officials — The National Association of State Procurement Officials (NASPO) is an American non profit association formed by the top procurement officials for the fifty states and Washington, D.C.The National Association of State Procurement Officials is a… … Wikipedia
Procurement — is the acquisition of goods and/or services. It is favourable that the goods/services are appropriate and that they are procured at the best possible cost to meet the needs of the purchaser in terms of quality and quantity, time, and location.… … Wikipedia
State recognized tribes — are Native American Indian Tribes and Heritage Groups that are recognized by individual states for their various internal government purposes.DescriptionAbout 20 states have found that they have purpose to recognize Native American tribes outside … Wikipedia
State Council of the Soviet Union — State Council of the USSR Государственный Совет СССР Agency overview Formed 5 September 1991 … Wikipedia
State Defense Committee — The State Defense Committee (Russian: Государственный комитет обороны, ГКО, Gosudarstvennyj komitet oborony, GKO) was an extraordinary organ of state power in the USSR during the German Soviet War (Great Patriotic War) which held complete state… … Wikipedia
State of California enterprise IT systems — This is a partial list of State of California enterprise computing systems:Automated Licensing Information and Report Tracking SystemVariant names: ALIRTS Department: Office of Statewide Health Planning and Development. Function: Tracks licensing … Wikipedia
Economy and Economic Policy, State Law and Order Restoration Council — / State Peace and Development Council Era (1988 ) The Burma Socialist Programme Party Extraordinary Congress, held in July 1988, determined that the socialist economic policy that had been in force since 1962 would be scrapped. In… … Historical Dictionary of Burma (Myanmar)
State Pharmaceuticals Corporation of Sri Lanka — The State Pharmaceuticals Corporation (SPC) is a state owned enterprise with its headquarters in Colombo, Sri Lanka. It is the largest supplier of drugs in the country, and is tasked with providing quality assured health care items that are safe… … Wikipedia
State Department — Département d État des États Unis Pour les articles homonymes, voir Ministre des affaires étrangères. Sceau du département d État des États Unis … Wikipédia en Français
State Gazette — The State Gazette ( bg. Държавен вестник, Darzhaven vestnik) is the gazette of record of Bulgaria. It has been published since 1879.The print edition of the gazette is divided into two sections. The Official section contains bills promulgated by… … Wikipedia
Government procurement — Government procurement, also called public tendering, or public procurement, is the procurement of goods and services on behalf of a public authority, such as a government agency. With 10 to 15% of GDP in developed countries, and up to 20% in… … Wikipedia
